"egg on" meaning in All languages combined

See egg on on Wiktionary

Verb [英语]

Audio: en-au-egg on.ogg Forms: eggs on, egging on, egged on
Etymology: * 源自中古英語 eggen (“煽动;催促;唆使”),源自古諾爾斯語 eggja (“促使”),源自egg (“边缘”)。详见edge。 * 古旧形式“edge on”的变体。
  1. 唆使,怂恿,哄骗 (尤指让某人去干蠢事或鲁莽的事) Tags: idiomatic, transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: provoke
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(on)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 源自中古英語 eggen (“煽动;催促;唆使”),源自古諾爾斯語 eggja (“促使”),源自egg (“边缘”)。详见edge。\n* 古旧形式“edge on”的变体。",
  "forms": [
    {
      "form": "eggs on",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "egging on",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "egged on",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Lesslie Hall (translator), 章號 35, 出自 Beowulf:",
          "text": "Then I heard that at morning one brother the other / With edges of irons egged on to murder,"
        },
        {
          "ref": "1908, Robert Louis Stevenson, 章號 25, 出自 In the South Seas:",
          "text": "He resented the idea of interference from those who had […] egged him on to a new peril."
        },
        {
          "ref": "1912, P. G. Wodehouse, 章號 8, 出自 The Adventures of Sally:",
          "text": "She had deliberately egged him on to wreck his prospects."
        }
      ],
      "glosses": [
        "唆使,怂恿,哄骗 (尤指让某人去干蠢事或鲁莽的事)"
      ],
      "id": "zh-egg_on-en-verb-lTxe7na2",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-egg on.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-egg_on.ogg/En-au-egg_on.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-egg on.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "provoke"
    }
  ],
  "word": "egg on"
}
{
  "categories": [
    "古諾爾斯語紅鏈",
    "古諾爾斯語紅鏈/m",
    "帶助詞(on)的英語動詞短語",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自古諾爾斯語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "* 源自中古英語 eggen (“煽动;催促;唆使”),源自古諾爾斯語 eggja (“促使”),源自egg (“边缘”)。详见edge。\n* 古旧形式“edge on”的变体。",
  "forms": [
    {
      "form": "eggs on",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "egging on",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "egged on",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語及物動詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Lesslie Hall (translator), 章號 35, 出自 Beowulf:",
          "text": "Then I heard that at morning one brother the other / With edges of irons egged on to murder,"
        },
        {
          "ref": "1908, Robert Louis Stevenson, 章號 25, 出自 In the South Seas:",
          "text": "He resented the idea of interference from those who had […] egged him on to a new peril."
        },
        {
          "ref": "1912, P. G. Wodehouse, 章號 8, 出自 The Adventures of Sally:",
          "text": "She had deliberately egged him on to wreck his prospects."
        }
      ],
      "glosses": [
        "唆使,怂恿,哄骗 (尤指让某人去干蠢事或鲁莽的事)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-egg on.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-egg_on.ogg/En-au-egg_on.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-egg on.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "provoke"
    }
  ],
  "word": "egg on"
}

Download raw JSONL data for egg on meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.